(คำแปล)
ประกาศนโยบายการใช้คุกกี้
1. เนื้อหาเกี่ยวกับประกาศนโยบายการใช้คุกกี้
1.1. ประกาศนโยบายการใช้คุกกี้ฉบับนี้คือประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ของ Rado Watch Co. Ltd., Bielstrasse 45, 2543 Lengnau, Switzerland, (“Rado”, “เรา", “พวกเรา”, “ของเรา”). Rado ซึ่งเป็นผู้ควบคุมข้อมูลตามวัตถุประสงค์ของประกาศนโยบายการใช้คุกกี้ฉบับนี้
1.2. ประกาศนโยบายการใช้คุกกี้ฉบับนี้จะระบุข้อมูลเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของเราที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานและการมีปฏิสัมพันธ์ของคุณกับเว็บไซต์นี้หรือการมีสถานะบนโลกออนไลน์อื่นๆ ที่เราเป็นผู้ดูแล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การมีสถานะบนโซเชียลมีเดียและแอปพลิเคชันของเรา (เรียกรวมกันว่า “เว็บไซต์”) โปรดดูประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากการใช้งานและการมีปฏิสัมพันธ์ของคุณกับเว็บไซต์นี้
1.3. เราจะทำการโพสต์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เราอาจดำเนินการเกี่ยวกับประกาศการใช้คุกกี้ของเราบนเว็บไซต์นี้หรือสื่อสารเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกับคุณทางอีเมล
1.4. ประกาศนโยบายการใช้คุกกี้มีผลใช้บังคับในวันที่ 27.11.2024
2. เราใช้คุกกี้ประเภทใดบ้างและคุณจะปฏิเสธการใช้คุกกี้ได้อย่างไร
2.1. คุกกี้คือข้อมูลส่วนเล็กๆ ที่ส่งจากเว็บไซต์และจัดเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือของผู้ใช้โดยเว็บเบราว์เซอร์ของผู้ใช้ในขณะที่ผู้ใช้กำลังเรียกดูเว็บไซต์ คุกกี้ได้รับการออกแบบให้เป็นกลไกที่เชื่อถือได้สำหรับเว็บไซต์ในการจดจำข้อมูลสถานะ (เช่น รายการที่เพิ่มในตะกร้าสินค้า) หรือเพื่อบันทึกกิจกรรมการท่องเว็บไซต์ของผู้ใช้ (รวมถึงการคลิกปุ่มใดปุ่มหนึ่ง การเข้าสู่ระบบ หรือการบันทึกหน้าเว็บไซต์ที่มีการเยี่ยมชมในอดีต) นอกจากนี้คุกกี้ยังสามารถใช้เพื่อจดจำข้อมูลต่างๆ ที่ผู้ใช้ป้อนลงในช่องแบบฟอร์ม เช่น ชื่อ ที่อยู่ รหัสผ่าน และหมายเลขบัตรเครดิต
เมื่อประกาศนโยบายการใช้คุกกี้ฉบับนี้อ้างอิงถึง “คุกกี้” รวมถึงเทคโนโลยีอื่นที่คล้ายคลึงกัน เช่น พิกเซลติดตาม และ
ปลั๊กอินโซเชียล ซึ่งใช้เพื่อมอบประสบการณ์การท่องเว็บไซต์ที่เป็นส่วนตัวและมีส่วนร่วมมากขึ้นของคุณ เช่น การนำเสนอโฆษณาบนช่องทางโซเชียลมีเดียที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น หรือการอนุญาตให้คุณแบ่งปันประสบการณ์ของคุณบนเว็บไซต์ของเราผ่านโซเชียลมีเดีย ซึ่งจะถูกรวมไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงด้วย
2.2. เราใช้คุกกี้กับเว็บไซต์ของเราด้วยเช่นเดียวกับเว็บไซต์อื่นๆ โดยคุกกี้ที่แตกต่างกันจะมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันและยังมีอายุการใช้งานที่แตกต่างกัน อายุการใช้งานของคุกกี้จะกำหนดระยะเวลาที่คุกกี้จะคงอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่จะลบตัวเอง
2.3. เบราว์เซอร์อาจยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้โดยอัตโนมัติแต่จะอนุญาตให้คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเหล่านี้ได้ เมนูความช่วยเหลือบนเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะระบุวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณในส่วนของคุกกี้ วิธีให้เบราว์เซอร์แจ้งเตือนคุณเมื่อคุณได้รับคุกกี้ใหม่ และวิธีปิดการใช้งานคุกกี้ทั้งหมดรวมกัน นอกจากนี้คุณยังสามารถปิดการใช้งานหรือลบคุกกี้ที่คุณเคยยอมรับก่อนหน้านี้ได้หากต้องการ หากต้องการทราบวิธีจัดการคุกกี้บนเบราว์เซอร์ต่อไปนี้ โปรดไปที่ลิงก์ที่ให้ไว้
2.4. เราอาจให้โอกาสคุณในการจัดการการใช้คุกกี้บางประเภทบนเว็บไซต์นี้โดยตรงโดยทำการเลือกตามลำดับดังนี้
• แบนเนอร์คุกกี้เมื่อคุณเยี่ยมชมครั้งแรก ซึ่งช่วยให้สามารถจัดการหมวดหมู่คุกกี้บางประเภทได้
• ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สามสำหรับการจัดการคุกกี้ที่ใช้บนเว็บไซต์นี้โดยเฉพาะ ซึ่งอนุญาตให้มีการจัดการหมวดหมู่คุกกี้บางประเภทได้
• หน้าย่อยสำหรับการจัดการคุกกี้ที่ใช้บนเว็บไซต์นี้โดยเฉพาะ ซึ่งอนุญาตให้มีการจัดการหมวดหมู่คุกกี้บางประเภท หรือ
• ตัวเลือกการโต้ตอบ เช่น ปุ่มต่างๆ ที่รวมอยู่ในประกาศนโยบายการใช้คุกกี้นี้ ซึ่งช่วยให้สามารถจัดการหมวดหมู่คุกกี้บางประเภทได้
2.5. นอกเหนือจากตัวเลือกที่ให้ไว้ข้างต้น คุณอาจอ้างอิงถึงเว็บไซต์บุคคลที่สามต่อไปนี้เพื่อเลือกปฏิเสธคุกกี้โฆษณา
2.6. คุณสามารถติดตั้งตัวติดตามคุกกี้ เช่น ส่วนเสริม Ghostery . เพื่อระบุ จัดการ และติดตามคุกกี้ที่เปิดใช้งานบนเว็บไซต์นี้เพิ่มเติม
2.7. เราอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับคุกกี้ของเว็บไซต์ของเราที่ให้บริการโดยบุคคลที่สาม (“ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม”)
2.8. บนเว็บไซต์นี้เราอาจใช้คุกกี้ประเภทต่างๆแต่ไม่มีสปายแวร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุและถ้ามีการใช้งานโดยหรือด้วยความช่วยเหลือของผู้ให้บริการบุคคลที่สามดังกล่าวข้างล่างและ/หรือในแบนเนอร์คุกกี้ของเรา:
3. เราประมวลผลข้อมูลที่รวบรวมไว้บนหลักการใด
เราต้องขอความยินยอมจากคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในประกาศนโยบายการใช้คุกกี้ฉบับนี้ แต่ยกเว้นคุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง
4. เราประมวลผลข้อมูลที่รวบรวมไว้นานเท่าใด
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกประมวลผลตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น หรือจนถึงเวลาที่คุณเพิกถอนความยินยอมในการประมวลผล ยกเว้นในกรณีที่เราหรือบุคคลที่สามอื่นใดมีผลประโยชน์ที่สำคัญกว่าในการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้สามารถระบุตัวตนได้ หรือเมื่อมีภาระผูกพันทางกฎหมายหรือข้อบังคับ หรือมีคำสั่งศาลหรือคำสั่งของฝ่ายบริหารที่ห้ามมิให้เรายกเลิกการระบุตัวตน
5. บุคคลใดบ้างที่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
5.1. คุณยอมรับว่าการใช้คุกกี้บางประเภทของเราอาจคือการระบุเป็นนัยว่าผู้ให้บริการบุคคลที่สามของคุกกี้เหล่านั้นอาจได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคุณ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องเว็บไซต์ของคุณด้วย เราอ้างอิงถึงข้อมูลที่ผู้ให้บริการบุคคลที่สามเหล่านี้ให้ไว้สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ให้บริการบุคคลที่สามเหล่านี้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
5.2. เราพึ่งพาการดำเนินงานของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม เช่น บริษัทเว็บโฮสติ้ง เพื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในนามของเราและเพื่อให้บริการเว็บไซต์แก่คุณ
6. เราเปิดเผยและถ่ายโอนข้อมูลที่รวบรวมไปยังบุคคลใดบ้าง
สำหรับคำอธิบายการใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ โดยหรือด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรดังกล่าว เราอาจถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังประเทศที่สาม รวมถึงถ่ายโอนไปยังประเทศที่ไม่ได้รับการจัดให้เป็นประเทศที่มีมาตรการปกป้องข้อมูลในระดับที่เพียงพอจากหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง เช่น ประเทศที่ไม่ได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมาธิการยุโรปหรือสภาสหพันธรัฐสวิสว่ามีมาตรการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลในระดับดังกล่าว ในกรณีเช่นนี้ เราขอรับรองว่าเรามีการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างเหมาะสม โดยกำหนดให้ผู้รับข้อมูลปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาที่มีผลผูกพันตามมาตรฐานที่ใช้บังคับ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องหรือโดยอาศัยมาตรการป้องกันอื่นๆ เช่น การยืนยันตนเอง ซึ่งได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถติดต่อเราเพื่อขอสำเนาของภาระผูกพันตามสัญญาและมาตรการป้องกันอื่นๆ ที่มีอยู่ได้ (ดูหัวข้อที่ 8 ด้านล่าง)
7. What are your rights?
7.1. คุณมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้
- สิทธิ์เพื่อร้องขอเราในการเข้าถึงและแก้ไขหรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราประมวลผล
- สิทธิ์เพื่อร้องขอให้เราจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราประมวลผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์การตลาดแบบตรง และ
- สิทธิ์เพื่อร้องขอให้เรามอบไฟล์ดิจิทัลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราประมวลผลให้แก่คุณ หรือบุคคล หรือนิติบุคคลใดๆ ที่คุณแต่งตั้ง (การเคลื่อนย้ายข้อมูล)
7.2. คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมของคุณที่ช่วยให้เราสามารถประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ได้ตลอดเวลา
7.3. หากต้องการใช้สิทธิ์ข้างต้น คุณสามารถติดต่อเราตามข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง
7.4. คุณมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจในเขตอำนาจศาลประเทศของคุณ
8. คุณจะติดต่อเราได้อย่างไร
หากคุณมีคำถามใดๆ หรือต้องการใช้สิทธิ์ คุณสามารถติดต่อเราได้ตามรายละเอียดข้างล่างนี้
• ที่อยู่ทางไปรษณีย์: Rado Watch Co. Ltd., Bielstrasse 45, 2543 Lengnau, Switzerland
• หมายเลขโทรศัพท์: +41 (0)32 655 6111
• ที่อยู่อีเมล: dataprotection@rado.com